Each language has proverbs. Some European proverbs are well-known even to native English audio system. Proverbs are thought-provoking and insightful and might generally give us that little additional motivation to push ourselves a bit extra. Being a language born out of literary developments and the end result of hundreds of years of expertise, Telugu, too, has its share of nice proverbs.
So at present, let’s take a look at a couple of Telugu proverbs that I personally like. I’m positive they’ll make you assume and enable you to immensely. Let’s see what they’re.
Historical past And Evolution Of Telugu Proverbs
Earlier than we begin, right here’s a little bit historical past. Many Telugu proverbs are rooted in historic literature and tradition of India and have been preserved for hundreds of years, which is why many have contributed to their preservation. The primary assortment of Telugu proverbs was revealed in 1868, with a complete of 653 pages. Christian Data Society’s press, Mark William, and plenty of others contributed to preserving the traditional texts by printing them.
Telugu Proverbs
Since sharing all of them is inconceivable, I’ll share solely seven on this weblog publish. Let’s begin studying these Telugu proverbs translated into English.
1. Higher To Remorse In The Starting Than At The Finish. – Anthya Nishturam Kanna Aadi Nishturame Melu (అంత్య నిష్ఠురం కన్నా ఆది నిష్ఠురమే మేలు)
This proverb is fairly near the saying, “It’s higher to remorse what you may have accomplished than what you haven’t” in English. However you possibly can interpret it in some ways. You’ll be able to remorse what you probably did or what you didn’t. However on the finish of the day, it’s higher to have accomplished it now.
2. Brother Of Agasthya. – Agasthya Bratha (అగస్థ్య బ్రాత)
This may want some clarification. Agasthya was the title of a sage who was very well-known in Ramayana, whereas his brother’s particulars are unknown. Each are comparable in each approach, however he’s overshadowed by his brother’s fame, resulting in being referred to as Agasthya’s brother.
This proverb is used for individuals who are associated to well-known personalities and are overshadowed by their fame, for higher or worse.
3. If It’s In The Market, Maybe As a result of Its Worth Is Decreased. – Agguva Ayite Angatloki Vastundi (అగ్గువ అయితే అంగట్లోకి వస్తుంది)
This can be a phrase folks use after they warn others earlier than they make a hasty determination to get one thing. In any case, if one thing is well obtainable or occurs to be obtainable all of the sudden, its worth is perceived to be low or has misplaced its worth, so warning ought to be taken.
4. Too A lot Obedience Is A Function Of Evil. – Ati Vinayam Dhurta Lakshanam (అతి వినయం ధూర్త లక్షణం)
This can be a stunning Telugu proverb all of us must know. Higher defined this fashion – when somebody is just too obedient, appears flawless in all the things, and is at all times smiling, chances are high they’re something however that. As a result of until somebody’s performing, it’s not doable to be good on a regular basis.
This proverb is usually stated as a snide comment to others to warn them of the approaching hazard.
5. A Hundred Good Deeds Are Equal To One Adulterous Deed. – Nooru Nomulu Oka Rankutho Sari (నూరు నోములు ఒక రంకుతో సరి)
You may need heard this: it takes a lifetime to construct a repute and one second of folly to destroy it. This proverb is the equal one in Telugu, however meticulously tie it up with adultery as a result of regardless of how a lot love you present, one single adulterous deed is sufficient to kill the connection.
6. Meals With out A Feast Is Medication. – Vindhuleni Kudu Mandhu (విందులేని కూడు మందు)
That is an insightful proverb that talks about meals. I assume everybody will agree with me after I say that meals is consumed moderately; it’s like drugs. Moderation is the important thing. Treating on daily basis as a celebration and feasting like kings will result in various points in a while, which is what this proverb emphasizes.
7. Insanity Of Public sale. – Velam Verri (వేలం వెర్రి)
Ever been to an area public sale? Everybody’s speaking, shouting, screaming, and it appears unruly. This phrase is used to explain such chaos and confusion. Right here’s how it will be in a sentence. For instance, “There’s public sale insanity in every single place.” – Akkada Anthaa Velam Verrilaa Undi. (అక్కడ అంతా వేలం వెర్రిలా ఉంది)
How Do You Say “Proverbs” In Telugu?
In Telugu, “proverbs” means Samethalu (సామెతలు) or Jaatiyalu (జాతీయాలు).
Right here’s a desk with phrases associated to Telugu proverbs and their meanings.
| English | Telugu | Pronunciation |
|---|---|---|
| Proverb | సామెత / జాతీయం | Sametha / Jatiyam |
| Perception | అంతరార్థం | Antarartham |
| Knowledge | జ్ఞానం | Gnanam |
| Lesson | పాఠం | Patham |
| Advantage | ధర్మం | Dharmam |
| Deeds | చేతలు | Chethalu |
| Humor | వినోదం | Vinodam |
| Righteous | నీతి | Neethi |
| Success | విజయం | Vijayam |
Regularly Requested Questions About Telugu Proverbs
1. How Are Idioms Completely different To Proverbs In Telugu?
With regards to Telugu, there’s not a lot differentiation between Telugu idioms and proverbs. Each supply a play on phrases, with the aim of imparting a sensible perception or lesson to the opposite.
2. Do Individuals Nonetheless Use These Proverbs?
It’s not like earlier than. Because of busy lives and anglicized dwelling, most proverbs these days are restricted to books. The bulk don’t even know greater than 20 proverbs these days.
3. What’s The Sensible Use Of Proverbs?
Proverbs are a wonderful strategy to protect data, classes, and teachings by compacting and humorizing phrases. It’s not simple to recollect the complete plot or which means, but it surely’s simple when the identical is communicated in lower than 10 phrases whereas being humorous.
Wrap Up
I hope you just like the proverbs I’ve shared with you! If you wish to learn extra, right here’s a e book with many Telugu proverbs. Don’t neglect to take a look at the reference I’ve given because it has about 2700 proverbs in it. Strive studying a couple of and inform me which one you favored probably the most within the feedback. You may also learn our weblog publish about humorous phrases in Telugu; they’re shut to those proverbs, however as a bonus, they make you snort!
Thus far, we realized seven proverbs and understood the historical past of Telugu proverbs, how they’re preserved, and who preserved them. In any case, Telugu proverbs are a beneficial a part of Telugu tradition and language, providing insights into the minds and sentiments of the Telugu folks.
So, for those who favored this, check out the opposite articles on our Telugu weblog! We replace them usually with superb matters. Till subsequent time!