37+ Newest Tagalog Web Slang Phrases To Say In Your Group Chat

Forda Ferson emerged as a Tagalog slang phrase after a TikTok video of a drunk lady went viral.

She’s purported to say for the individual, however interchanged the ‘p’ and ‘f’.

Now, Filipinos use this slang phrase in several contexts and conditions, indicating what they’re as much as.

It doesn’t have another that means than its English that means.

It’s only a inventive technique to share what you’re doing for the day.

You may need heard this one from a Filipino weblog trending on-line. For Right this moment’s Videow is an expression most bloggers say of their movies after they need to share what they’re doing for the day.

Now, you may also learn this slang on social media posts when Filipinos share what they’re as much as, even when they don’t seem to be making a video.

The extra “w” on the finish is simply an exaggeration and a inventive technique to say the phrase.

Instance Sentence: For at present’s video, we’re going purchasing! (Magsho-shopping tayo for at present’s videow.)

3. Mars / Mare / Marecakes

This slang phrase doesn’t have one thing to do with the planet.

The phrase mars is used as an endearment between ladies. It got here from the phrase mare, usually utilized by moms when speaking to their buddies or the godmothers of their kids.

Then, the millennials adopted by means of and used the time period to talk with their besties. From mare, it was shortened to mars, then advanced to marecakes, a funnier and extra pricey model.

Instance Sentence: How are you, my good friend? (Kumusta ka naman, mars?)

4. Maritess

Maritess is a standard Filipino feminine title that changed into a humorous Tagalog web slang at present!

If you already know somebody from the Philippines whose title is Maritess, guess she’s not too proud of this slang as a result of it refers to individuals who like to gossip.

This slang phrase was coined from the sentence, Mare, ano ang newest? (Pal, what’s the most recent information?)

Instance Sentence: There’s plenty of gossipers exterior our home. (Ang dami na namang Maritess sa labas ng bahay.)

Do you know that there are totally different Maritess variants on the market?

These variations got here from feminine names and are brief for one thing gossip-related! Try the Maritess evolution under:

There may be additionally a male model of Maritess referred to as Tolits, which is brief for “Tol, ito ang newest!” (Bro, right here’s the most recent!)

5. Anyare

This Tagalong slang phrase is a shortened model of Anong nangyari? (What occurred).

This time period got here from the Tagalog phrase alam, which implies identified in English.

So, this Tagalog slang phrase principally means you and the folks round you share a standard information about one thing.

This exhibits that simply taking a look at one another with out saying something, Filipinos already know what is going to occur.

Instance Sentence: It’s payday. We already know what’s gonna occur. (Could sahod na! Alam na this.)

You too can spell it as, alam na dis! (With this turning into dis)

7. Dasurv

Borrowing phrases from a overseas language is just not new to the Filipino language. The Filipino slang phrase naur is one among them. That is simply an exaggerated and dramatic means of claiming “no” impressed by Australians.

I hope Australians gained’t get offended by this. However, in case you ever discover how Australians say “no,” you’ll additionally agree that naur is the closest sound non-Australians can use.

It’s onerous to say why it’s turn into so fashionable. However we’ve to confess, it’s extra entertaining.

Instance Sentence: BTS can be on a hiatus? No! (Magha-hiatus daw ang BTS? Naur!)

10. Naol / Sana All

Out of all fashionable Filipino slang phrases, this is likely to be essentially the most used these days. Even Lisa of BLACKPINK is aware of what this phrase means.

Throughout an interview, she used the time period with a lot pleasure, even giving an instance of the way it was used.

Ganern is a slang phrase for the Filipino phrase Ganun or Ganoon.

There was a time when the expression Pak, Ganern! turned well-known nationwide, particularly on social media.

Omsim is an anagram of the Tagalog phrase mismo, which implies “precisely” in English. Individuals inverted the phrase mismo to give you this web slang. You should use this time period to affirm what you simply heard.

Instance Utilization: (*heard a relatable quote about life) Precisely! (Omsim!)

14. Sis/Sizst

Sis or Ssizst is like mars or mare. These phrases are used amongst ladies as an endearment for one another. This time period is usually utilized by on-line sellers when selling their merchandise to females. However you may also hear them saying this in individual.

Instance Sentence: How a lot is that this, good friend? (Magkano ito, sis?)

15. Beshie/Besh/Bes

Lods got here from one other slang phrase, lodi, which is an inverted model of the English phrase idol. As you already know, an idol is somebody folks look as much as or somebody they get inspiration from.

Right this moment, folks on the web use this to discuss with different folks with respect. Through the use of this phrase, you’re exhibiting how a lot you idolize the individual.

However beware: this time period will also be a time period used to mock others sarcastically.

Instance Sentence: Idol, give me some recommendation. (Pa-advice naman lodi.)

18. Korique

Korique is among the Filipino expressions that can be utilized when agreeing or affirming one thing. Should you pronounce it, you’ll in some way hear the phrase “appropriate,” which is what it means.

Filipinos simply made it extra catchy with an accent. It additionally stemmed from the opposite Tagalog slang/colloquial phrase, korek.

Instance Sentence: Right! You lastly obtained it proper. (Korique! Nakuha mo rin.)

19. Pa-mine

Filipinos love on-line purchasing, and one of the fashionable methods is shopping for from reside sellers on-line.

The phrase pa-mine is one thing you’ll generally hear on on-line promoting platforms.

It’s a means of claiming that the merchandise flashed on the display screen is up for grabs and might be yours if you kind the phrase “mine.”

So, when the reside sellers say “pa-mine na lang po,” they’re ready for somebody to remark “mine.” When you kind “mine,” then the merchandise is taken into account yours.

You might be requested to take a screenshot and ship it to the vendor by means of direct message.

When you remark “mine,” there’s no turning again since you could be posted as a “bogus purchaser” or “pleasure reserve.”

Instance Sentence: Please say “mine” for this white crop high. (Pa-mine na lang po ng white crop high.)

20. Budol

The slang phrase budol has two totally different meanings. The primary one got here from the phrase budol-budol, derived from the Hiligaynon language.

It alludes to the gang, which makes a speciality of con and scamming folks. So, this primary that means is a unfavorable one because you’ll get scammed and lose one thing massive.

The second that means has a extra enjoyable tackle the phrase. And, guess what, it’s linked with what Filipinos love finest: on-line purchasing.

Budol means being persuaded by somebody to purchase one thing on-line. Usually, it refers to impulse shopping for as a result of the merchandise is fashionable on social media.

Instance Sentence: I used to be persuaded to purchase new stuff. (Na-budol nanaman akong bumili ng bagong gamit.)

21. I-add To Cart Mo Na

Relating to web slang phrases, we shouldn’t miss the Filipino expression “I-add to cart mo na.” As I discussed, on-line purchasing is a giant deal within the Philippines.

So, many individuals are getting hooked on this. For extra context, on-line purchasing apps have a digital cart. If Filipinos discover an merchandise they wanna purchase, they add it to their digital purchasing cart.

Therefore the I-add to cart mo na time period, which implies add it to your purchasing cart. Then, they await a sale or payday to take a look at this stuff.

Instance Sentence: Put that merchandise in your on-line purchasing cart now! (I-add to cart mo na yan, dali!)

22. Awit

You would possibly already know that the Tagalog phrase awit means tune in English. However don’t be confused as a result of this Tagalog web slang awit is much from the literal translation.

Filipinos on social media use this time period as a shorthand for Aw, ang sakit (ouch, it hurts) to specific dissatisfaction or disappointment.

Disclaimer: This time period is just for gentle conditions. Keep away from saying this in critical conditions like loss of life or main accidents.

Instance Sentence: Ouch! That will’ve harm! (Awit! Ang sakit nyan!)

23. Yorme

The phrase yorme was popularized by former Manila Mayor Isko Moreno. That is an inverted model of the identical English phrase, “mayor.” Even when that is identified for use by a selected individual, it turned a slang phrase that’s used all around the web.

Instance Sentence: The Mayor ran for presidency. (Tumakbo si Yorme bilang pangulo.)

24. Eguls

Eguls is one other slang phrase that Filipinos usually use.

That is additionally an anagram for Tagalog phrase lugi, which interprets to loss or deficit in English. It’s also used for unfair conditions.

Instance Sentence: I already gave the final value. It’s already a loss in case you saved bargaining. (Final value na ‘to. Eguls kung tatawaran mo pa.)

25. I-Tulfo / Na-Tulfo

Tulfo, formally generally known as Raffy Tulfo, is a broadcast journalist and media character who gained as a senator within the 2022 election.

He has a particularly fashionable YouTube present referred to as Raffy Tulfo in Motion that offers with totally different circumstances. His present turned fashionable as a result of he helped many individuals remedy points, even authorized ones.

Each episode is on their YouTube channel, so folks can watch it on-line. This present gained recognition since most circumstances are fascinating to observe.

Furthermore, the folks liable for the issues are being held accountable. It nearly turned the justice system of the Philippines as a result of generally, circumstances are solved means quicker than in courts.

So, when somebody says ipapa-Tulfo kita (I’ll report you to Tulfo) or na-Tulfo(was reported to Tulfo), the individual being instructed ought to in some way get anxious as a result of his/her face would possibly seem on-line publicly.

Instance Sentence: The driving force who hit the safety guard was reported to Tulfo. (Na-tulfo ang driver na nakasagasa ng safety guard.)

26. Apakaganda

In all probability, one of many first Tagalog phrases you’ve realized is maganda or lovely. If you wish to degree up this time period to most lovely, you’ll use the adjective napakaganda. However the Filipino netizens assume it’s a mouthful, so that they made a latest slang phrase for that: apakaganda. It nonetheless napakaganda, however with out the -n.

What’s extra fascinating is that this method can be utilized in different phrases like apakasarap (very scrumptious), apakamahal (so costly), and apakagwapo (so good-looking).

Instance Sentence: You look so lovely at present! (Apakaganda mo naman ngayon!)

27. Pusuan Mo

The center emoji is a means of expressing your appreciation for a publish except for a thumbs up. So, the slang phrase pusuan mo actually means “put a coronary heart on it”.

The phrase pusuan got here from the phrase puso means coronary heart.

Instance Sentence: Please ship a coronary heart response to my profile image. (Pusuan mo naman ang profile image ko.)

28. Matsala

Filipinos are grateful folks. You’ll be able to all the time hear them say salamat when they’re grateful for something. Nevertheless it doesn’t cease there! They even made a slang phrase to specific their gratitude.

Effectively, it’s not precisely a brand new phrase. They simply inverted the Tagalog phrase salamat to matsala.

So, subsequent time you needed to thank somebody within the Philippines, simply drop a powerful Matsala! they usually’ll respect you for it.

Instance Sentence: Thanks for all of your assist. (Matsala sa lahat ng tulong mo.)

29. Ano Na?

The slang phrase Ano na? is the Tagalog model of the English phrase What now?

It’s like asking any individual, “What to do subsequent?” or “What’s going to occur subsequent.” You too can use this phrase to ask “How are you?” to somebody you’ve gotten met once more after a very long time.

Instance Sentence: I’ve been ready for some time. What now? (Kanina pa ako naghihintay. Ano na?)

30. Guess

Guess is a slang expression used to specific affirmation, settlement, or approval. It’s one other means of claiming, “I prefer it,” “Cool!” and “I’m down!”. So, in case you’re requested, “Guess mo ba?” it means, “Do you wanna …?

Instance Sentence: Do you wanna seize a espresso first earlier than going residence? (Guess mo bang magkape muna bago umuwi?)

31. Push Mo ‘Yan

That is one instance and proof that Filipinos are code-switching quite a bit. Simply with the primary phrase, you’ll ultimately get what this slang means.

The slang phrase Push mo ‘yan is a Filipino expression extremely popularized by Vice Ganda.

That is one other means of claiming, “Go for it,” “Proceed pushing,” or “Carry on going.”

Typically, it’s used sarcastically. For instance, somebody retains doing one thing even when everybody is aware of it gained’t find yourself effectively.

If you hear “Sige, push mo pa,” it means “Go and proceed doing that and see what occurs.”

Instance Sentence: Should you’ll be comfortable, then go for it. (Kung diyan ka sasaya, push mo ‘yan!)

32. Walwal

There’s no direct translation of this phrase in different languages, however walwal means to social gathering or be drunk to the purpose that you simply’re wasted.

Walwal is de facto fashionable on social media these days, particularly if you need to cap a protracted day of labor with some alcohol.

Instance Sentence: It’s Friday! Let’s social gathering and be wasted. (Biyernes ngayon! Tara pumarty at magwalwal tayo!)

33. As A Pal

This slang phrase is controversial as a result of it truly got here from a problem between a star who allegedly cheated on his associate.

He was noticed with one other lady superstar in Baguio, a preferred vacationer spot. However when confronted about it, he defended himself, claiming they went there collectively ‘as a good friend.’

Instance Sentence: Let’s go to Baguio as buddies. (Tara sa Baguio as a good friend.)

Individuals didn’t purchase this alibi. As a substitute, they now use ‘as a good friend’ to excuse their seemingly pleasant however malicious actions. Some examples are the next:

34. How To Be You Po?

Have you ever ever admired somebody to the purpose that you simply need to be like them? The right slang phrase for this admiration is “Methods to be you po?”

Normally, folks on the web write this within the remark part after they see one thing superb that they need for themselves.

This slang phrase is one other means of claiming, “What’s your secret? I wanna be pretty much as good as you, too.”

What’s extra fascinating about that is the added Filipino phrase po on the finish, which is a Filipino means of exhibiting respect. So, through the use of this phrase, you merely pay respect to the opposite individual.

Instance Sentence: Wow! You obtained so many awards. What’s your secret? (Grabe! Ang dami mong awards. Methods to be you po?)

35. SKL

This Tagalog slang phrase merely means Share Ko Lang or ‘I simply need to share’ in English. It’s the slang phrase Filipinos use after they wan to share one thing out of the blue and never preempted.

They simply need to let it out in case somebody can relate.

Instance Sentence: I simply wanna share that many gadgets are on sale within the mall now. (SKL, maraming sale as mall ngayon.)

36. AFAM

Probably the most trending web slang phrases at present amongst Filipinos is AFAM. It’s an acronym for A Foreigner Assigned to Manila. That is trending as a result of there are many foreigners who’ve fallen in love with a Filipino.

Though generally, the phrase AFAM has a unfavorable that means as a result of it’s often used as a joke. However we will’t deny that Filipinas are extra than simply lovely.

They’re clever, hardworking, caring, and, after all, loving. These qualities are what many foreigners are searching for from a associate.

They are saying that Filipinas who’ve been in a relationship with a foreigner are fortunate. However I believe it’s the opposite means round, or possibly each.

In any case, the Philippines is not any stranger to foreigners. The nation was colonized by totally different international locations. Even now, Filipinos are nonetheless very welcoming to foreigners.

Should you’re at present scrolling by means of social media, this is among the most fashionable slangs you’ll see or hear. Within the Philippines, mekus mekus shortly turned well-known on social media.

It’s a humorous means of claiming ‘combine combine’ with an Indian accent. This time period was popularized by a Filipino-Indian Tiktoker who feedback on how his Indian brothers cook dinner their meals.

Instance Sentence: Combine it now, cousin! (Mekus-mekus mo na yan, insan!)

Why Are Web Slang Phrases So Widespread In The Philippines?

Each language and technology has slang, colloquial phrases, or phrases with distinct makes use of. You’ll usually hear these slang phrases on the road earlier than when the web was only a mere idea.

Different Tagalog Web Slang Phrases And Phrases

The Tagalog web slang phrases you’ve gotten realized above are only a few of the Tagalog slang phrases the locals use.

New slang phrases are coined continuously as a result of it’s largely a product of social media and the web.

Try these Tagalog web slang phrases that you could additionally use to sound like a neighborhood:

Ideas On How To Perceive Tagalog Web Slang Phrases

Is it a bit overwhelming? You’ll usually discover these phrases on gaming, your family members’ chat group, or in case you’re studying Tagalog on-line and somebody added you to a Fb messenger group, a WhatsApp group, Line, Kakao, or so on.

Any social messaging app with Filipinos shall be filled with Tagalog web slang. However what are one of the best methods to know them?

Listed below are some suggestions we may give to you as a newbie for Tagalog language.

1. Don’t be afraid to ask questions. As a learner of Tagalog language, Filipinos are extra understanding. In actual fact, they’ll even train you extra phrases they know.
2. Acknowledge that slang phrases doesn’t solely comprise Tagalog. Some languages and dialects even have their very own slang phrase variations.
3. Most Tagalog web slang phrases, or simply Tagalog slang generally are brief phrases. They’re simpler to know than the widespread Tagalog vocabulary as a result of it’s actually made shorter for fast pronunciation and communication.
4. Tagalog web slang phrases ought to be used with care. Some Tagalog web slang phrases could be curse phrases too.
5. Use the Ling app to memorize extra Tagalog vocabulary to know the context of those Tagalog web slang phrases.

Ceaselessly Requested Questions About Tagalog Web Slang Phrases

What Are The Newest Filipino Slang Phrases From The Web?

These days, you possibly can see the Filipino slang phrases: Efas, mid, Ge or G, tsaa (from the well-known English phrase: what’s the tea?), and including huy! after saying one thing that isn’t precisely a slang phrase however an interjection.

Including huy! on the finish of your sentence means you need to say that you simply’re joking, however you’re truly projecting for that factor to actually occur.

For instance:

• Uy, balita ko yayaman na ako at present! Huyy!
  I heard that I shall be wealthy at present! Huyy!