Are you midway in attaining intermediate stage for Tagalog? Or what if, you might be already on the superior stage and need to grow to be much more proficient?
Or, you may even simply be a critical language learner however don’t know if studying the Tagalog language is price a shot.
Right here’s the reality: The Filipino language is a fantastic language. However what makes this one distinctive is its set of poetic Tagalog phrases like ‘kilig’ and ‘bayanihan,’ which we’ll study right this moment. So, hold studying under!
What makes a language distinctive? It’s the phrases which might be merchandise of the gorgeous Filipino tradition. The Philippines has many of those poetic phrases within the Tagalog language.
These deep Tagalog phrases are merchandise of the nation’s lengthy historical past, even earlier than the colonizers got here.
The tradition and historical past make these phrases uniquely Filipino, though it has related concepts to the English language.
Now, as a critical language learner, let’s try many of those poetic Tagalog phrases that may blow your thoughts.
What Is The Tagalog Phrase For Stunning?
Poetic Tagalog phrases are merely lovely, so earlier than we go excessive phrases, allow us to first learn to say the phrase lovely within the Filipino language.
Filipinos often use the phrase maganda (lovely) in most conditions. You should utilize it to explain an individual, factor, place, and extra. Nonetheless, Filipinos additionally use the next phrases:
Filipinos use these important phrases to say ‘lovely’ of their language.
The that means of those phrases would be the similar, however they’re utilized in completely different conditions and contexts.
These lovely Tagalog phrases are a should memorize to impress your Filipino mates!
Extra Poetic Tagalog Phrases
One more reason why these Tagalog phrases are thought of lovely is that they’re uncommonly utilized in informal conversations.
With steady modernization and globalization, some Filipinos not know the that means of those phrases. So once you hear these phrases, it’s music to the ear.
Fortunately, some individuals, like writers, songwriters, academics, and so forth., nonetheless combat to protect them.
You may see many of those poetic Tagalog phrases on social media, like these often pinned on the free Pinterest app. You may go to Pinterest, log in, and seek for these phrases.
These phrases may even be shared with individuals wherever they’re, even when their first language just isn’t Filipino.
If you wish to increase your vocabulary with poetic Tagalog phrases, right here’s an inventory to begin with. You’ll study the phrases and the tradition and historical past behind what made them uniquely lovely.
1. Bayanihan (Communal Unity)
- Instance Sentence: Nakita ang diwa ng bayanihan ng mga Pilipino dahil sa group pantry noong pandemya. (The spirit of communal unity was seen due to the group pantry throughout the pandemic.)
Probably the most lovely poetic Filipino phrase is Bayanihan, the spirit of cooperation and communal unity. This is among the phrases which might be actually precious in Filipino tradition.
Bayanihan is among the best Filipino values that may nonetheless be seen even right this moment.
Probably the most well-known image of those values is the lipat-bahay, the place Filipino individuals carry a bahay kubo (a standard Filipino home) to relocate. This tradition turns an unusual particular person right into a real-life hero.
2. Kilig (Feeling Of Exhilaration Or Elation)
- Instance Sentence: Hindi ko mapigilan ang aking kilig nang makita ko siya. (I couldn’t assist however really feel exhilarated/elated once I noticed him/her.)
Have you ever ever felt butterflies in your abdomen once you see the particular person you want or love? That is what ‘kilig’ looks like, though there’s no direct translation of this phrase in English.
It’s the feeling of exhilaration or elation one experiences in romantic or thrilling conditions, for instance, when an Military met the BTS or when a “Swifty” met Taylor Swift.
3. Harana (Serenading)
- Instance Sentence: Uso pa ba ang harana? (Is serenading nonetheless in type?)
Harana is the conventional manner of courting somebody. It’s when the suitor is wooing the particular person they like by serenading.
Again within the previous occasions, solely the blokes did this in entrance of the lady’s home with their devices and a few backup. The lady will simply look out her window.
This is among the standard methods of old-style courtship that may by no means fail to make your coronary heart race. These days, you can too see ladies serenading boys.
4. Kundiman (Conventional Filipino Love Music)
- Instance Sentence: Palagi kitang aawitan ng kundiman. – (I’ll at all times sing you a standard love tune.)
In connection to harana, kundiman can also be a phrase you could study. Kundiman is a love tune. That is the tune that guys sing and play in a harana.
One of many classical Kundiman is Bituing Marikit (1926) by Nicanor Abelardo.
The Philippine artwork tune, kundiman, originated throughout a motion towards Western musical traditions within the late nineteenth and early twentieth centuries.
The style, which portrays courting and timeless love, served as a platform for regaining Filipino nationalist id.
Composers like Francisco Santiago and Nicanor Abelardo had been instrumental in its improvement.
They created songs that drew inspiration from conventional people melodies as a type of cultural expression and resistance towards Spanish and American influences.
5. Tinatangi (Particular Somebody)
- Instance Sentence: Mayroon na akong titanatangi. (I have already got a particular somebody.)
One of many sweetest issues in life is realizing that you’re anyone’s tinatangi or particular somebody.
Filipinos use this phrase to consult with their particular somebody, and also you’ll largely hear this throughout courtship.
The phrase tinatangi got here from the basis phrase tangi, which implies one or one and solely. So, if somebody says Ikaw ang aking tinatangi. It signifies that you’re their just one.
6. Kaulayaw (Intimate Companion)
- Instance Sentence: Nag-usap sila ng kaniyang kaulayaw sa asotea. (She talked along with her intimate companion on the balcony.)
Kaulayaw got here from the phrase ulayaw, which implies intimate dialog. Given this, kaulayaw means a nice and intimate companion.
In one of many Philippines Obra Maestra known as Noli Me Tangere, a chapter known as “Pag-uulayaw sa Asotea” the place Maria Clara and Crisostomo Ibarra talked within the asotea or balcony.
They reminisce the reminiscences of their relationship whereas being away from one another for a very long time.
This scene is what conventional Filipino courtship and relationships appear to be.
The man visits the lady at her home. These days, this tradition just isn’t strictly practiced, particularly in city areas like Manila.
Nonetheless, old school mother and father nonetheless need to hold it this manner, particularly in rural areas.
7. Paraluman (Goddess/Muse)
- Instance Sentence: Paraluman, ika’y akin nang dadalhin sa ‘di mo inaasahang paraiso. – (Paraluman, I’ll take you to an surprising paradise.)
- “Kamukha mo si Paraluman noong tayo ay bata pa.” – (You regarded like Paraluman after we had been younger.)
Filipinos will select to sing the road above fairly than merely learn it. Why?
It’s as a result of it got here from a extremely popular Filipino tune known as “Ang Huling El Bimbo” by Eraserheads, the place they point out paraluman, a Filipino-German actress. Her title is Sigrid Sophia Agatha von Giese.
They use the phrase paraluman there may be used to consult with a really enticing girl.
Within the early nineteenth century, Filipino poets used paraluman to explain a muse or a lady who conjures up creativity.
It’s additionally an antiquated Tagalog phrase for magnetic needle, which capabilities equally to a compass. On this sense, the time period paraluman is not used.
Within the idea of being a very enticing feminine, a paraluman can even imply “goddess.”
In order for you a extra relatable illustration of the time period, chances are you’ll hearken to the tune Paraluman by Adie. Activate the subtitles to know the lyrics. You can too hear lots of lovely Tagalog phrases on this tune.
8. Makisig (Good-looking/Dashing)
- Instance Sentence: Isang makisig at mabuting-loob na binata ang gusto niya. (She likes a good-looking and kind-hearted man.)
Have you ever seen a dashing, good-looking, sensible, and refined man? In Tagalog, the phrase for that’s makisig.
This is perhaps the type of man some Filipinas need, however in fact, they aren’t at all times on the lookout for somebody good-looking. Again within the previous occasions, the person was anticipated to show his love and price to the girl’s mother and father earlier than marrying her. That is one thing that courting apps can not do these days.
9. Tadhana (Future/Destiny)
- Instance Sentence: Ang tadhana ang nagdala sa atin sa isa’t isa. (Future introduced us collectively.)
There are issues in life that we are able to’t management. Whether or not we prefer it or not, this stuff are supposed to occur as a result of it’s our tadhana. The Tagalog phrase tadhana is an unseen energy that causes occasions past mortal management.
10. Gunita (Reminiscence/Recollection)
- Instance Sentence: Ang ating mga gunita ay mananatili sa aking puso. (Our reminiscences will at all times be in my coronary heart).
Do you may have a fond reminiscence or recollection that you simply cherish dearly? The Tagalog phrase for that’s gunita. These days, you’ll typically hear this phrase in songs, tales, and poems. Folks don’t at all times use this in informal conversations.
11. Bathala (Supreme Being/God)
- Instance Sentence: Noong nakita kita sa tagpuan ni Bathala could kinang sa mata na di maintindihan. – Tagpuan by Moira (After I noticed you in God’s assembly place with a spark in your eyes I can’t perceive.)
Christianity arrived within the Philippines throughout the Spanish colonization. Earlier than that, historic Filipinos used to worship deities.
Like Romans and Greeks, Filipinos even have mythology, and Bathala is the Supreme Being, the creator and ruler of the cosmos, based mostly on the previous Tagalog indigenous faith.
12. Amihan (Northeast Wind)
- Instance Sentence: Madarama ang Hanging Amihan sa Pilipinas mula buwan ng Oktubre hanggang Disyembre. (The Northeast Monsoon will be felt within the Philippines from the month of October to December.)
Amihan is the phrase locals use to consult with the Northeast wind. Curiously, additionally it is the title of the goddess of wind within the hit Filipino fantasy sequence Encantadia.
13. Timpi (Self-Management/Restraint)
- Instance Sentence: Kahit ako ay sobrang galit na, pinilit ko pa ring magtimpi. (Even when I’m actually indignant, I selected to manage myself.)
Have you ever ever skilled being too irritated, indignant, or excited, but you managed to stay calm? The Tagalog phrase for that’s timpi. It’s also used within the context of controlling oneself below difficult conditions.
14. Tampo (Sulking/Withdrawing Affection)
- Instance Sentence: Nagtatampo ang aking kasaintahan dahil hindi ako nakapunta sa aming usapan.(My girlfriend is sulking as a result of I didn’t make it in our date.)
There isn’t a precise translation of this phrase in English, although “sulking” or “to sulk” is continuously thought of the closest.
Tampo is a time period utilized in Philippine tradition to explain numerous behaviors wherein somebody withdraws their affection or cheerfulness from somebody who has harm their emotions.
15. Bughaw (Blue)
- Instance Sentence: Ang kulay bughaw sa watawat ng Pilipinas ay sumisimbolo sa kapayapaan at katarungan. (The blue coloration within the Philippine flag stands for peace and justice.)
One of the frequent errors that even locals commit is referring to the coloration blue as asul. The phrase asul just isn’t the Tagalog translation of blue as a result of it’s a Spanish phrase.
The proper translation is bughaw. It is among the most vital colours for Filipinos. It’s within the Philippine flag and likewise talked about within the Philippine Nationwide Anthem.
16. Gigil (Overwhelming Urge To Squeeze)
- Instance Sentence: Nanggigil ako sa bagong aso namin. (I can’t cease myself from squeezing our new canine.)
Have you ever seen a child so cute that you simply need to pinch its cheeks? That is what gigil looks like. It’s an intense need to squeeze one thing.
It may also be an uncontrollable urge to the touch somebody attributable to overwhelming feelings like admiration and anger.
For instance, your mother is absolutely indignant with you for speaking again whereas she scolds you. Then she says, “Nanggigigil ako sa’yo,” which may imply, “I’m controlling myself to not lay arms on you proper now.”
Do you know? Gigil is among the untranslatable Tagalog phrases that’s standard globally.
17. Muni-Muni/Magmuni-Muni (To Ponder/Meditate)
- Instance Sentence: Umakyat ako ng bundok upang magmuni-muni tungkol sa mga bagay sa buhay. (I climbed a mountain to meditate on the issues in life.)
If issues are getting overwhelming or it’s important to take into consideration your choices in life, you’ll meditate or ponder. In Tagalog, that’s what magmuni-muni means.
18. Alpas (To Break Free/Free)
- Instance Sentence:Nakaalpas na ako sa pagkakatali sa aking madilim na nakaraan. – (I’ve damaged unfastened from being tied to my darkish previous.)
We are usually overwhelmed with issues in life, and we need to escape or free ourselves from that scenario.
Filipinos use the phrase alpas on this scenario, which may actually and figuratively imply changing into free or breaking unfastened.
Folks don’t use this phrase in informal conversations. You typically hear them use laya/lumaya. However laya usually refers back to the state or situation of being free.
It’s a broader time period that may refer to varied sorts of freedom, from bodily to summary.
As for alpas, it paints the picture of doing all the pieces you’ll be able to to interrupt unfastened.
It symbolizes one’s effort to flee from a troublesome scenario. In some contexts, alpas will be synonymous with laya, however they convey completely different nuances of freedom.
19. Pagsamo (Pleading/Begging)
- Instance Sentence: Sana’y pakinggan mo ang aking pagsamo. (I hope you hearken to my pleading.)
Pagsamo or pleading is one other stage of asking for one thing.
It’s close to to begging, the place you might be keen to offer all of your self. Filipinos don’t use this in informal conversations.
However you’ll typically hear this in songs and flicks, making all the pieces higher and extra emotional.
20. Habilin (For Safekeeping/Bequest)
- Instance Sentence: Inihabilin sa akin ng aking ina ang mga alahas na ito. (My mother entrusted these items of bijou to me for safekeeping.)
Habilin is one thing that’s been supplied to somebody for safekeeping. It may be materials issues like cash and jewellery. It may also be individuals, and it may also be a secret.
When given a habilin, you could do your greatest to guard and hold it protected.
21. Silakbo (Emotional Outburst)
- Instance Sentence: Nagpadala ako sa silakbo ng aking puso at inamin kong mahal ko siya. (I gave in to an emotional outburst, and I confessed my love for him/her.)
Once we grow to be emotionally overwhelmed, we are likely to have a sudden emotional outburst.
Generally, we are saying issues we don’t imply due to our feelings. In Tagalog, that is known as silakbo.
22. Siping (Mendacity Beside Intimately)
- Instance Sentence: Natulog kami nang magkasiping. (We slept collectively side-by-side intimately.)
This Tagalog phrase is difficult as a result of siping means to lie down beside, to position by the aspect, but it surely often contains an intimate associate.
If you wish to point out mendacity down beside, simply use ‘magkatabi’ (mendacity side-by-side or subsequent to one another) as a result of siping is culturally understood to have intercourse.
23. Marahuyo (To Be Enchanted)
- Instance Sentence: Baka marahuyo ang mga tao kay Pia Wurtzbach. (The individuals is perhaps enchanted by Pia Wurtzbach’s magnificence.)
Have you ever ever been enchanted by somebody? It’s like they’ve taken you to a different world, and it looks like you misplaced your self since you’re fully enchanted.
Filipinos name this marahuyo in Tagalog. Simply take into consideration Taylor Swift’s tune entitled Enchanted.
24. Humaling (To Be Captivated/Enthralled)
- Instance Sentence: Sa unang tingin, agad na nahumaling sa nagniningning mong mga mata. (At first look, I used to be instantly captivated by your glittering eyes.)
Humaling’is an excessive fondness for one thing or somebody. It provides you the sensation of being extraordinarily captivated. It might additionally provide the feeling of being hooked on one thing, which makes you need to do it repeatedly.
25. Sapantaha (Hunch/Presumption)
- Instance Sentence: Ang lahat ng mga sinabi ko ay pawang sapantaha lamang. (All the things that I mentioned is predicated on a hunch solely.)
Sapantaha is a hunch or presumption. It’s a deeper phrase for hula or guess. You’ll seldom hear individuals saying it. However you’ll typically see this in books and tales and listen to it in motion pictures and songs.
26. Pahimakas (Final Farewell)
- Instance Sentence: Nagsagawa ng pahimakas ang mga mag-aaral sa kanilang guro. (The scholars bid their final farewell to their instructor.)
Studying this deep Tagalog phrase is the easiest way to finish this record as a result of ‘pahimakas’ means the final farewell in Tagalog.
It’s seldom utilized in informal conversations, but it surely’s a preferred title for closing events in class.
How Do You Say Poetic In Tagalog?
To say poetic in Tagalog, you’ll be able to simply say matulain , which describes the character of a Filipino particular person.
You can too use the phrase patula , one other Tagalog adjective.
Different Poetic Tagalog Phrases To Memorize
The Tagalog language is certainly a fantastic language to study. Though most Filipinos these days know the best way to communicate English, it’s nonetheless vital to maintain the language alive.
Fortunately, most OPM writers and singers these days use these phrases of their lyrics. You may not hear most of those phrases typically, however realizing about them wouldn’t harm.
Under are different lovely and distinctive Filipino phrases that you simply may need to add to your vocabulary:
Have you ever ever considered memorizing them in only one go? It possibly onerous proper? However, there’s a better technique to do it.
Attempt studying by way of the Ling app now and uncover extra methods to study a brand new language.
Suggestions To Memorize And Use These Poetic Tagalog Phrases
Did you discover how typically many of those Tagalog phrases are additionally not often used Tagalog phrases? A few of them are additionally deep Tagalog phrases. That may be onerous in your Tagalog pronunciation classes, proper?
Fear not, listed below are among the tricks to absolutely maximize your effort and time to talk like a Tagalog native.
- Understanding poetic Tagalog phrases doesn’t require you to know intermediate or superior Tagalog grammar. A few of these phrases are straightforward to memorize too!
- Make use of reminiscence units or different reminiscence methods for language studying. Right here’s one suggestion, Kinesthetic memorization. This contain, actively listening and immersion of utilizing these phrases in your every day dialog.
- Don’t be afraid to make errors. It’s greatest that you simply’re conscious of your subsequent steps and methods for Tagalog language studying.
- Begin with the shorter poetic Tagalog phrases after which change them with the fundamental or frequent Tagalog phrases you’ve discovered. Then transfer onto the tougher to pronounce and longer Tagalog phrases.
- Don’t fear about trying again at your newbie Tagalog language notes. It’s nonetheless helpful!
After all, everybody has their very own technique in memorizing. So, work out what’s greatest for you. There are numerous methods to include Tagalog in your every day life.
However, our greatest suggestion (that at all times work) is to interact in a dialog with a Tagalog native speaker.
Incessantly Requested Questions About Poetic Tagalog phrases
What Are The Most Generally Used Poetic Tagalog Phrases?
Right here’s an inventory of phrases that Filipinos use once they need to sound poetic in Tagalog:
- Hiraya
- Kundiman
- Aruga
- Dalisay
- Alapaap
- Nakakapagdamdamin
- Nakakapagpabagabag
What Is The That means Of Sinag?
Sinag is a Tagalog phrase that means the ray of sunshine from the solar. It’s also one other Tagalog phrase for beacon or beam of sunshine from an object.
For instance:
- Nakikita ko ang sinag ng parola sa dalampasigan.
I’m seeing the beacon coming from the lighthouse on the seaside.
How Do I Study Poetic Tagalog Phrases On My Personal?
To study Poetic Tagalog phrases by yourself, have a language studying app like Ling to information you.
Nonetheless, you could first have a purpose to say poetic Tagalog phrases. It’s an unusual factor to talk deep or poetic phrases on the whole. So, in case you’re studying this lesson in your Filipino examination or to impress somebody you met, take time to memorize these phrases on this article.
What Different Deep And Poetic Tagalog Phrases Ought to You Know?
Now that you simply’re well-prepared to take the subsequent step in your Tagalog language stage, use these classes you’ve understood earlier.
It will likely be sulit (worthwhile) so that you can take the subsequent yugto (chapter/transition) to your language journey.
Do that sentence and decode what it means:
Hindi pa ito ang pahimakas ng pagaaral ko sa salitang Tagalog.
Tell us the Tagalog translation within the feedback!
These poetic Tagalog phrases are only a few causes the Tagalog language is thrilling to study. However you’ll be able to’t see its magnificence once you don’t attempt to study this language.
Given all of the influences of international languages, studying Tagalog isn’t that onerous in any respect. In reality, you’ll be able to study it in a enjoyable, partaking, and significant manner.
Grow to be A Professional In Tagalog Language Now!
With all of the enjoyable stuff within the Ling app you is perhaps lacking out on what could possibly be the absolute best language studying app in your memorization wants.
What’s contained in the Ling app that will help you enhance your Tagalog vocabulary? First, you’ll discover the useful evaluate tab for all of the phrases you’ve simply discovered.
You may simply browse which phrases you had a tough time with after which do the instance quizzes or video games once more.
It additionally applies the SRS (Spaced Repetition System) method for flashcards.
However, the catch is you’ll have longer and likewise intermediate to superior Tagalog vocabulary as you go alongside the models and classes.
As an intermediate or superior learner, you’ll undoubtedly want an app that will likely be on par together with your objectives.
So, if you wish to study Tagalog language effectively, obtain the Ling app in your cellphone or pill now!